(株）ジャパンジャーナル・The Japan Journal Vol.5 No.4 （英語版、中国語版）