Previous studies have shown that humans experience negative emotions when seeing contextual cues of others' pain, such as injury (i.e., empathic pain), even without observing behavioral expressions of distress. However, this phenomenon has not been examined in nonhuman primates. We tested six chimpanzees (Pan troglodytes) to experimentally examine their reactions to others' injury. First, we measured viewing responses using eye-tracking. Chimpanzees spontaneously attended to injured conspecifics more than non-injured conspecifics, but did not do so in a control condition in which images of injuries were scrambled while maintaining color information. Chimpanzees did not avoid viewing injuries at any point during stimulus presentation. Second, we used thermal imaging to investigate chimpanzees' physiological responses to others' injury. Previous studies reported that reduced nasal temperature is a characteristic of arousal, particularly arousal associated with negative valence. We presented chimpanzees with a realistic injury: a familiar human experimenter with a prosthetic wound and artificial running blood. Chimpanzees exhibited a greater nasal temperature reduction in response to injury compared with the control stimulus. Finally, chimpanzees were presented with a familiar experimenter who stabbed their (fake) thumb with a needle, with no running blood, a situation that may be more challenging in terms of understanding the cause of distress. Chimpanzees did not physiologically distinguish this condition from the control condition. These results suggest that chimpanzees inspect others' injuries and become aroused by seeing injuries even without observing behavioral cues, but have difficulty doing so without explicit (or familiar) cues (i.e., open wound and blood).