澁谷 義彦

「能・狂言様式の『マクベス』―野村萬斎演出・主演『マクベス』の三人の魔女―」 

ISRD(国際地域研究論集) (6) 1-10 2015年3月  

「異文化演劇とシェイクスピア—坪内逍遙の夢と栗田芳宏の能楽堂シェイクスピア・シリーズ—」 

県立新潟女子短期大学研究紀要 44集 P.61-P.71. 2007年  

『リア王年代記』から『リア王』へ—無償の愛のテーマ— 

県立新潟女子短期大学研究紀要 (43集) 109-119 2006年  

喜劇AS You Likeにおけるパストラルと「合理化」 

県立新潟女子短期大学研究紀要 (41集) 111-123 2004年  

黒澤明の映画『乱』とシェイクスピアの『リア王』 

県立新潟女子短期大学紀要 （『国文学年次別論文集』近代 ４（平成１４年）（学術文献刊行会）（朋文出版）pp.593-596 収録 ） (39集) 69-76 2002年  

Shakespeare劇の映画化についての一考察 —Kenneth Branaghの Hamlet (1996)の場合— 

県立新潟女子短期大学研究紀要 37集 73-78 2000年  

映画『ハムレット』を読む——映画を利用した原書講読授業 —— 

平成１０・１１年度県立新潟女子短期大学共同研究事業実績報告書 研究課題：「国際化・情報化時代の英語教育の研究」 43-49 2000年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅦ」 

東北工業大学紀要(]G0001[)(]G0001[)・人文社会科学編 (18号) 27-38 1998年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅥ」 

東北工業大学紀要II・人文社会科学編 (17号) 31-45 1997年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅤ」 

東北工業大学紀要II・人文社会科学編 (16号) 33-45 1996年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅣ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (15号) p.17-p.34. 1995年  

G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅢ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (14号) p.37-p.58. 1994年  

「As You Like It-- TouchstoneとJaquesの言い分--」 

県立新潟女子短期大学研究紀要 30集 9-15 1993年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅡ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (13号) 29-49 1993年  

A Logic in the Actions of Touchstone and Jaques 

30,9-15 1993年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳ⅩⅠ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (12号) p.29-p.50. 1992年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳 Ⅹ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (11号) p.55-p.75. 1991年  

「G.パテナム著 『英詩の技法』共訳 Ⅸ」 

東北工業大学紀要 Ⅱ （人文社会科学編） (10号) p.61-p.81. 1990年