MISC

2013年3月6日

多言語知識コミュニケーションの分析と改善

全国大会講演論文集
  • 喜多香織
  • ,
  • 高崎俊之
  • ,
  • 林冬惠
  • ,
  • 中島悠
  • ,
  • 石田亨

2013
1
開始ページ
169
終了ページ
171
記述言語
日本語
掲載種別
出版者・発行元
一般社団法人情報処理学会

異言語間において知識を伝達することは国際的な活動にとって非常に重要な課題である.本研究では,ベトナムの児童を仲介して日本人の専門家がベトナムの農業従事者に知識を伝達する,YMC-Vietプロジェクトをケーススタディとして取り上げる.本稿では,日本人専門家とベトナム人児童間の多言語知識コミュニケーションを分析し,生じていたミスコミュニケーションを明らかにした.知識を一方的に伝達するだけのコミュニケーションモデルであるために問題が生じていたため,相互的なコミュニケーションを実現できるようなコミュニケーションパスを導入することを提案する.

リンク情報
CiNii Articles
http://ci.nii.ac.jp/naid/110009580937
CiNii Resolver ID
http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000004266494

エクスポート
BibTeX RIS