資料公開

資料公開

タイトル 大谷大学真宗総合研究所紀要『冥祥記』訳注及び王国良『冥祥記研究』対照表
カテゴリ その他
概要 若槻 俊秀、佐藤 義寛、乾 源俊他による「『法苑珠林』所録『冥祥記』の本文校訂竝びに選注選譯 (『法苑珠林』の總合的研究―主として『法苑珠林』所録『冥祥記』の本文校訂竝びに選注選譯)」(大谷大学『真宗総合研究所紀要』25、2006所収)は、王琰『冥祥記』の訳注であるが、『法苑珠林』所収話の一部(全128条中73条)の選訳であり、かつ収録順番が『法苑珠林』の巻数によっているため、これまでの『冥祥記』輯本である魯迅『古小説鉤沈』や王国良『冥祥記研究』(台北、文史哲出版社、1999、冥祥記佚文全話について簡単な校注・語注を載せる)とは話の収録順番がまったく異なる。『選注選訳』には、対照表が附されているが、文字が細かく、非常に見にくい。また、従来の『古小説鉤沈』や『冥祥記研究』の収録話順から『選注選訳』の話を探すことができない。

個人的な必要から、両者の対照表を作りPDFにした。『選注選訳』から『冥祥記研究』、また『冥祥記研究』から『選注選訳』の話を検索できる二種類のシートである。『選注選訳』本体はは話に通し番号がふられていないが、作成者が個人的に通し番号をふり、ページ数と共に記した。『冥祥記研究』と『古小説鉤沈』とでは、一部話の順番が前後するが、おおむね同じであり、『古小説鉤沈』しか所有しない人でも利用可能である。

もし他に『冥祥記』を読む必要のある人がいれば、利用していただけると幸いである。
タイトル 『捜神後記』旧本新本対照表
カテゴリ その他
概要 李剣国『新輯捜神後記』(以下新本と略)は、明末十巻本『捜神後記』(以下旧本と略)から、大幅に順序を入れ替えるという「暴挙」(敢えていわせてもらう)をしているため、利用するのに非常に不便である。文字の校訂などを参考にするのに見る必要が生じるため、旧本との対照表を作り、検索の便に供したい。
こちらは、旧本の話から新本の何巻何話であるのかを調べるための一覧。
タイトル 『捜神後記』新本旧本対照表
カテゴリ その他
概要 李剣国『新輯捜神後記』(以下新本と略)は、明末十巻本『捜神後記』(以下旧本と略)から、大幅に順序を入れ替えるという「暴挙」(敢えていわせてもらう)をしているため、利用するのに非常に不便である。文字の校訂などを参考にするのに見る必要が生じるため、旧本との対照表を作り、検索の便に供したい。
こちらは、新本の話から旧本の何巻何話であるのかを調べるための一覧。
新本には、一覧表が附録としてあるが、旧本との対応が巻数のみで探しにくいため、番号と小題を足した。
タイトル 『捜神記』旧本新本対照表
カテゴリ その他
概要 李剣国『新輯捜神記』(以下新本と略)は、明末二十巻本『捜神記』(以下旧本と略)から、大幅に順序を入れ替えるという「暴挙」(敢えていわせてもらう)をしているため、利用するのに非常に不便である。文字の校訂などを参考にするのに見る必要が生じるため、旧本との対照表を作り、検索の便に供したい。
こちらは、旧本の話から新本の何巻何話であるのかを調べるための一覧。


附記:これとは別に、大橋由治「中華書局刊行新旧『捜神記』収録説話の対照(一)(二)」『大東文化大学漢学会誌』53、54、2014、2015が公刊されている。
タイトル 『捜神記』新本旧本対照表
カテゴリ その他
概要 李剣国『新輯捜神記』(以下新本と略)は、明末二十巻本『捜神記』(以下旧本と略)から、大幅に順序を入れ替えるという「暴挙」(敢えていわせてもらう)をしているため、利用するのに非常に不便である。文字の校訂などを参考にするのに見る必要が生じるため、旧本との対照表を作り、検索の便に供したい。
こちらは、新本の話から旧本の何巻何話であるのかを調べるための一覧。
新本には、一覧表が附録としてあるが、旧本との対応が巻数のみで探しにくいため、番号と小題を足した。
タイトル 義楚六帖引用志怪一覧(未定稿)
カテゴリ 研究データ
概要 「研究ノート:義楚六帖所引志怪資料について」『和光大学表現学部紀要』15,2015に掲載した表をここに公開する。
『義楚六帖』については、すでに引用書索引が公刊されている(牧田諦亮校閲、山路芳範編『義楚六帖引用書名索引』朋友書店1991)が、引用書名索引は、『義楚六帖』の本文で書名が明記されているもののみを採録の対象としている。『義楚六帖』を調べたところ、幾つかの条は本来志怪を出典としたと思われる文が出典を記さないまま引用されていた。この表では、そのような書名が明示されない条についても気が付いた限りの指摘を行う。また、今後、新たに書名の明記されない引用志怪を発見した場合はこちらに補充していく予定である。