Synovial macrophages that are activated by cartilage fragments initiate synovitis, a condition that promotes hypertrophic changes in chondrocytes leading to cartilage degeneration in OA. In this study, we analyzed the molecular response of chondrocytes under condition of this type of stimulation to identify a molecular therapeutic target. Stimulated macrophages promoted hypertrophic changes in chondrocytes resulting in production of matrix-degrading enzymes of cartilage. Among the top-upregulated genes, FliI was found to be released from activated chondrocytes and exerted autocrine/paracrine effects on chondrocytes leading to an increase in expression of catabolic and hypertrophic factors. Silencing FliI in stimulated cells significantly reduced expression of catabolic and hypertrophic factors in cocultured chondrocytes. Our further results demonstrated that the FliI-TLR4-ERK1/2 axis is involved in the hypertrophic signaling of chondrocytes and catabolism of cartilage. Our findings provide a new insight into the pathogenesis of OA and identify a potentially new molecular target for diagnostics and therapeutics.