復帰の“前”と“後”