We have developed a system that streams and archives live sound from remote areas across Japan via an unmanned automatic camera. The system was used to carry out pilot bird censuses in woodland; this allowed us to examine the use of live sound transmission and the role of social media as a mediator in remote scientific monitoring. The system has been streaming sounds 8 h per day for more than five years. We demonstrated that: (1) the transmission of live sound from a remote woodland could be used effectively to monitor birds in a remote location; (2) the simultaneous involvement of several participants via Internet Relay Chat to listen to live sound transmissions could enhance the accuracy of census data collection; and (3) interactions through Twitter allowed members of the public to engage or help with the remote monitoring of birds and experience inaccessible nature through the use of novel technologies.