西洋科学技術導入期における外来学術用語の日本語化過程の総合的研究