2016年8月5日
翻訳がジャンルと文化を超えるとき−谷口ジロー『遥かな町へ』のフランス映画化を例として−
東アジア日本語教育・日本文化研究学会20周年記念大会
- 記述言語
- 日本語
- 会議種別
- 口頭発表（一般）
- 主催者
- 東アジア日本語教育・日本文化研究学会
- 開催地
- ハワイ大学ヒロ校
谷口ジローのマンガ『遥かな町へ』を実例として、日本マンガをフランス映画にする場合、異文化間翻訳と同時にジャンル間翻訳が行われていることを分析した。