イギリス文学のエッセイ中最高峰と目されるCharles Lamb, The Last Essays of Eliaの前半を南條竹則が訳し（1-136ページ）、藤巻明が詳細な註釈（137-250ページ）をつけ、さらに解説「チャールズ・ラムと距離の魅惑」（251-78ページ）を執筆した。