本研究で開発した「多言語語彙検索ソフトウェア」の1つはFrameSQLである。このソフトウェアは、(i-iv)の4つの言語の語彙データを同じ検索画面からまるで1つの統合されたデータベースのように検索を行うことができる。(i)米国・バークレー・フレームネット・プロジェクトの英語データ、(ii)慶応義塾大学の日本語フレームネット・プロジェクトの日本語データ、(iii)スペイン・バルセロナ自治大学のスペイン語データ、(iv)ドイツ・ザールラント大学のドイツ語データ。