日本語における丁寧さに関する文献目録を作成した（Gabriele Kasper (Ed.), Second Language Teaching & Curriculum Center Technical Report, No. 3, pp. 1 - 26, University of Hawaii Pressに掲載／YOSHINAGA Naoko, MAESHIBA Naoko, TAKAHASHI Satomi共著）。