地下水に含まれるヒ素, 水銀の起源と地質環境