多言語処理の基盤となるエンコーディング方式研究と言語資源構築