ヤール・ヴァン・フーサーの排泄音：『フィネガンズ・ウェイク』における語りの断絶と共鳴