論文

査読有り
2016年4月

Ranavirus in an outbreak of dermatophilosis in captive inland bearded dragons (Pogona vitticeps)

Veterinary Dermatology
  • Kenichi Tamukai
  • ,
  • Toshihiro Tokiwa
  • ,
  • Hideki Kobayashi
  • ,
  • Yumi Une

27
2
開始ページ
99
終了ページ
E28
記述言語
英語
掲載種別
研究論文(学術雑誌)
DOI
10.1111/vde.12288
出版者・発行元
WILEY-BLACKWELL

BackgroundVarious pathogens cause skin diseases in lizards. An outbreak of skin disease occurred in a population of 100 inland bearded dragons at a breeding facility in Japan; 50 developed skin lesions and 15 mortalities were reported.
Hypothesis/ObjectivesTo identify the pathogens responsible for the skin lesions and to determine the cause of death.
AnimalsEight specimens (three dead, two euthanized, three living) were randomly selected from a group of inland bearded dragons with skin lesions consisting of multifocal superficial dermatitis.
MethodsBiopsy samples were taken from skin lesions and healthy skin of the live specimens. Postmortem examinations were performed on the dead and euthanized specimens. Skin samples were processed for microbiological culture, 16S ribosomal DNA (rDNA) sequencing for bacteria, ranavirus major capsid protein (MCP) gene sequencing and histopathological examination. Histopathological examinations were also performed on postmortem tissue samples.
ResultsBoth Austwickia chelonae and ranavirus (DNA) were detected in the skin lesions. Pathological examination revealed no significant visceral lesions caused by A. chelonae or ranavirus infection in dead specimens.
Conclusions and clinical importanceTo the best of the authors' knowledge this is the first report of dermatophilosis due to A. chelonae infection in lizards and the first description of a concurrent infection with a ranavirus. The combined infection associated with the skin lesions may have been the primary cause of death. Co-infection with a ranavirus should be considered as a possible factor in cases of reptilian dermatophilosis.
Resume
ContexteDes pathogenes varies sont responsables des dermatoses des lezards. Un foyer de dermatose s'est produit dans une population de 100 agames barbus d'elevage au Japon; 50 ont developpe des lesions cutanees et 15 morts ont ete rapportes.
Hypotheses/ObjectifsIdentifier les pathogenes responsables des lesions cutanees et determiner la cause de la mort.
SujetsHuit cas (trois morts et deux euthanasies, trois vivants) ont ete choisis au hasard d'un groupe d'agames barbus ayant des lesions consistants en une dermatite superficielle multifocale.
MethodesDes echantillons de biopsies ont ete preleves des lesions cutanees et de la peau saine des cas vivants. Des examens post-mortem ont ete realises sur les cas euthanasies et morts. Des echantillons cutanes ont ete preleves pour culture microbiologique, sequencage d'ADN ribosomal 16S (rDNA) pour des bacteries, sequencage genetique de MCP (major capsid protein) de ranavirus et examens histopathologiques. Les examens histopathologiques etaient egalement realises sur des echantillons de tissus post mortem.
ResultatsA la fois Austwickia chelonae et ranavirus (DNA) ont ete detectes dans les prelevements cutanes. L'examen pathologique n'a pas permis de mettre en evidence de lesions viscerales causees par une infection a A. chelonae ou ranavirus dans les cas morts.
Conclusions et importance cliniqueA la connaissance des auteurs, ceci est le premier cas de dermatophilose due a A. chelonae chez les lezards et la premiere description d'une infection concomitante avec un ranavirus. L'infection combinee associee aux lesions cutanees pourrait etre la cause primaire de la mort. Une co-infection a ranavirus devrait etre consideree comme un facteur possible de dermatophilose reptilienne.
Resumen
Introduccionvarios patogenos causan enfermedades de la piel en lagartos. Se produjo una epizootia de enfermedad de la piel en una poblacion de unos 100 dragones barbudos en unas instalaciones de cria en cautividad de Japon; 50 desarrollaron lesiones de la piel y se produjeron 15 muertes.
Hipotesis/Objetivosidentificar patogenos responsables de las lesiones de la piel y determinar la causa de mortalidad.
Animalesocho especimenes (tres muertos, dos eutanasiados, y tres vivos (fueron seleccionados de forma aleatoria de un grupo de dragones barbudos con lesiones de la piel que consistieron en dermatitis superficial multifocal.
Metodosse tomaron muestras de biopsia de lesiones de la piel y la piel sana de los animales vivos. Se realizo un examen postmortem en los animales muertos y eutanasiados. Las muestras de piel se procesaron para cultivo microbiologico, secuenciacion del DNA 16S ribosomal (rRNA), secuenciacion genica de la proteina mayor de la capside de ranavirus (MCP) y examen histopatologico. Tambien se desarrollo examen histopatologico de las muestras postmortem de otros tejidos
Resultadosse detectaron Austwickia chelonae y ranavirus (DNA) en las lesiones de la piel. El examen patologico revelo ausencia de lesiones viscerales significativas causadas por A. chelonae o ranavirus en los animales muertos.
Conclusion e importancia clinicaa nuestro entender esta es la primera descripcion de dermatofilosis causada por infeccion con A. chelonae en lagartos y la primera descripcion de infeccion concurrente con ranavirus. La infeccion combinada produciendo lesiones de la piel puede haber sido la causa primaria de mortalidad. La co-infeccion con ranavirus debe considerarse como un factor importante en casos de dermatofilosis en reptiles.
Zusammenfassung
HintergrundVerschiedene Pathogene verursachen Hauterkrankungen bei Echsen. In einer Zuchtungseinrichtung in Japan brach eine Hautkrankheit bei einer Population von 100 Binnenbartagamen aus; 50 Tiere entwickelten Hautveranderungen und 15 Tiere starben.
Hypothese/ZieleEine Identifizierung der Pathogene, die fur die Hautveranderungen verantwortlich waren und eine Feststellung der Todesursache.
TiereAcht Exemplare (drei tote, zwei euthanasierte, drei lebende) wurden zufallig aus einer Gruppe von Binnenbartagamen, die Hautveranderungen aufwiesen, die einer multifokalen oberflachlichen Dermatitis entsprachen, ausgewahlt.
MethodenEs wurden Biopsien von Hautveranderungen und von gesunder Haut der lebenden Exemplare genommen. Es wurden post mortem Untersuchungen an den toten und euthanasierten Exemplaren durchgefuhrt. Aus den Hautproben wurden mikrobielle Kulturen angelegt, sowie 16S ribosomale DNA (rDNA) Sequenzierung fur Bakterien, Ranavirus Major Capsid Protein (MCP) Gensequenzierung und eine histopathologische Untersuchung durchgefuhrt. Histopathologische Untersuchungen wurden ebenfalls an post mortem Gewebe durchgefuhrt.
ErgebnisseSowohl Austwickia chelonae als auch Ranavirus (DNA) wurden in den Hautveranderungen gefunden. Bei der pathologischen Untersuchung der toten Exemplare wurden keine signifikanten viszeralen Veranderungen durch A. chelonae oder Ranavirus festgestellt.
Schlussfolgerungen und klinische BedeutungNach bestem Wissen der Autoren handelt es sich hierbei um den ersten Bericht einer Dermatophilose aufgrund einer A. chelonae Infektion bei Echsen und um die erste Beschreibung einer gleichzeitigen Ranavirus Infektion. Die kombinierte Infektion, zusammen mit den Hautveranderungen, konnte die Primarursache fur den Tod der Tiere gewesen sein. Eine Co-Infektion mit Ranavirus sollte als moglicher Faktor bei Fallen von Dermatophilose bei Reptilien bedacht werden.

リンク情報
DOI
https://doi.org/10.1111/vde.12288
PubMed
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26940568
Web of Science
https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcAuth=JSTA_CEL&SrcApp=J_Gate_JST&DestLinkType=FullRecord&KeyUT=WOS:000372299000007&DestApp=WOS_CPL
ID情報
  • DOI : 10.1111/vde.12288
  • ISSN : 0959-4493
  • eISSN : 1365-3164
  • PubMed ID : 26940568
  • Web of Science ID : WOS:000372299000007

エクスポート
BibTeX RIS