コンタクト・ゾーンとしてのライフ・ストーリー調査−−第二言語での聞き取りにまつわる方法論的考察