董玉婷 (Yuting Dong) - マイポータル

基本情報

所属: 大阪国際大学国際教養学部准教授

学位: 教育学修士(奈良教育大学)
人間・環境学博士(京都大学)

研究者番号: 60807030
J-GLOBAL ID: 201801020546092851
researchmap会員ID: 7000026490

研究キーワード

中国語教育、音声学、日中言語対照研究

研究分野

人文・社会 / 外国語教育 / 外国語教育

論文

知覚訓練に基づく教材は産出能力の向上に寄与するか－画期的な中国語発音教材に実現に向けて

劉驫, 董玉婷

『言語科学』 (59) 1-14 2024年3月
基于感知训练的汉语语音教材 : 第一版和第二版的比较

LIU Biao, DONG Yuting

58 35-46 2023年3月7日
中国語の発音習得と間隔との関わり

董玉婷

福岡大學人文論叢 = Fukuoka University review of literature & humanities / 福岡大学人文論叢編集委員会編 53(3) 811-821 2021年12月
「日本語母語話者の中国語単母音と有気音・無気音の知覚に関する実証的研究－指導順序の観点から」

董玉婷

『福岡大学人文論叢』 52(1) 319-332 2020年6月
「输入频次对虚词习得方面的影响－以词尾“了1”和句尾“了2”为例」

劉驫・董玉婷

『福岡大学人文論叢』 51(2) 497-509 2019年9月
「中国語教科書における単母音と有気音・無気音の調音方法の問題点について」

董玉婷

『福岡大学人文論叢』 51(1) 275-294 2019年6月
日语母语者汉语虚词习得研究-以“着”、“过”、“就”、“才”为例

劉驫, 董玉婷

『福岡大学人文論叢』 50(3) 835-849 2018年12月20日
『日本語母語話者の中国語音声習得に関する研究 : 単母音、有気・無気子音、2音節語の声調を中心に』

京都大学大学院人間・環境学研究科 2018年3月26日査読有り
教科教育法における情報機器活用指導の課題と見通し―各教科からの提案を通して

アンティエ,エマニュエル, 甲斐勝二, 間ふさこ, 趙葵欣, 荒木雪葉, 宮下尚子, 董玉婷, 永田萬享, 小栁康子

福岡大学教職課程教育センター紀要 (2) 209-233 2017年11月1日
「日本語母語話者による中国語声調の知覚と産出」

董玉婷

『中国語教育』第15号, pp.169-188 (15) 169-188 2017年3月査読有り
「日本語話者の中国語声調知覚に関する実証的研究－単音節と二音節の導入順序の観点から」

劉驫, 董玉婷

『日本中国語学会第66回全国大会予稿集』, pp.246-250 2016年11月
「日本語母語話者による中国語単母音の知覚と産出」

董玉婷

『中国語教育』第14号, pp.35-56 (14) 35-56 2016年3月査読有り
「日本語母語話者による中国語子音の知覚と産出－有気・無気子音を中心に」

董玉婷

『中国語教育』第13号, pp.205-224 (13) 205-224 2015年3月査読有り
Difficulties in Perception and Pronunciation of Mandarin Chinese Disyllabic Word Tone Acquisition: A Study of Some Japanese University Students

Yuting Dong, Yasushi Tsubota, Masatake Dantsuji

Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, pp.143-152 143-152 2013年11月査読有り
Typical Chinese Tonal Error Patterns of Japanese Students: A Study of Disyllabic Words in Three Variations

Yuting Dong, Yasushi Tsubota, Masatake Dantsuji, Biao Liu

Ars Linguistica，pp. 112-130 2011年11月査読有り
「ICT支援的漢語語音教学」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『全球華文網路教育研討會論文集』，Vol.7，pp.436-443 2011年6月
Cultural exchange between Kyoto University and Soochow University in China through video collaboration

Yasushi Tsubota, Yuting Dong, Norihiko Akamatsu, Masatake Dantsuji

The Proceedings of the ICICE Conference, Vol.7，pp.36-41 2011年6月
「日本人汉语学习者的双音节单词的声调知觉性错误倾向」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『第9回中国語教育学会全国大会予稿集』, pp.15-19, 中国語教育学会 2011年5月
「中国人在日语语音方面存在的几点问题」

『88人畅谈学地道的日语』, pp.224-227, 2011年3月
「日本語助数詞の『本』に対応する中国語量詞」

董玉婷, 劉驫

『漢日対比言語研究論叢』,第1巻, pp.124-133 2010年8月査読有り

もっとみる

書籍等出版物

『漢語課本2022』

荒木雪葉, 王毓雯, 董玉婷, 宮下尚子著(福岡大学中国語教科書研究チーム) (担当:共著)

金星堂 2022年3月
『漢語課本2021』

荒木雪葉, 王毓雯, 董玉婷, 眞島淳, 宮下尚子著(福岡大学中国語教科書研究チーム) (担当:共著)

金星堂 2021年3月
『漢語課本2020』

荒木雪葉, 宮下尚子, 董玉婷, 王毓雯著(福岡大学中国語教科書研究チーム) (担当:共著)

金星堂 2020年3月
『漢語課本2019』

荒木雪葉・宮下尚子・董玉婷著(福岡大学中国語教科書研究チーム) (担当:共著)

金星堂 2019年3月
『漢語課本II』（改訂版）

趙葵欣, 董玉婷 (担当:共著)

朝日出版社 2018年4月1日
『漢語課本2018』

趙葵欣・荒木雪葉・宮下尚子・董玉婷著(福岡大学中国語教科書研究チーム) (担当:共著)

金星堂 2018年3月
『日中対照言語学』

劉笑明, 高橋弥守彦 (担当:共著, 範囲:「基礎編第二章音声・音韻」)

南開大学出版社 2015年9月
『日本語学と日本語教育－研究と実践』

劉笑明 (担当:共著, 範囲:「第二章日本語の音声」)

南開大学出版社 2014年8月
『言語学－理論と応用』

劉笑明 (担当:共著, 範囲:「第十六章ことばの習得」)

南開大学出版社 2013年11月

講演・口頭発表等

知覚トレーニングに基づく中国語発音教材の開発―音声産出における効果の検証―

劉驫, 董玉婷

『第71回九州中国学会大会』 2023年5月
「中国語教科書における単母音と有気音・無気音の調音方法の問題点について」

董玉婷

『第67回九州中国学会大会』 2019年5月12日
「日本語話者の中国語声調知覚に関する実証的研究－単音節と二音節の導入順序の観点から」

劉驫, 董玉婷

『日本中国語学会第66回全国大会』 2016年11月
Difficulties in Perception and Pronunciation of Mandarin Chinese Disyllabic Word Tone Acquisition: A Study of Some Japanese University Students

Yuting Dong, Yasushi Tsubota, Masatake Dantsuji

The 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation 2013年11月
「中国語による京都紹介‐ハルビン工業大学とのビデオ交流」

董玉婷, 加藤靖代, 坪田康, 壇辻正剛

『日本教育工学会第27回全国大会』 2011年9月
Typical Chinese Tone Error Patterns of Japanese Learners

Yuting Dong

The 16th World Congress of Applied Linguistics 2011年8月
「日本人学习者による中国语母音の産出に関する実験的研究－フォルマント分析をもとに」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『第3回漢日対比言語学会』 2011年8月
「ICT支援的漢語語音教学」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

The 7th International Conference of Internet Chinese Education 2011年6月
Cultural exchange between Kyoto University and Soochow University in China through video collaboration

Yasushi Tsubota, Yuting Dong, Norihiko Akamatsu, Masatake Dantsuji

The 7th International Conference of Internet Chinese Education 2011年6月
「日本人汉语学习者的双音节单词的声调知觉性错误倾向」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『第9回中国语教育学会』 2011年5月
「ICT を活用した協働によるスピーキング・アクティビティ」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『ICTイノベーション』 2011年2月
「中国語発音学習における自己内省のICT活用の検討‐単独・ペア・グループ活動の比較」

董玉婷, 坪田康, 壇辻正剛

『日本教育工学会第26回全国大会』 2010年9月
「色彩語『白』と『黒』の比喩表現をめぐる中日の認知意味的な対照研究」

劉驫, 董玉婷

『認知言語学の拓く日本語・日本語教育の研究と展望－国際シンポジウム』 2009年10月
「日本語助数詞の『本』に対応する中国語量詞」

董玉婷, 劉驫

『第1回漢日対比言語学会』 2009年8月
「色彩語『白・黒』の比喩拡張であるメタファー、メトニミーとシネクドキをめぐって : 中国語の場合」

董玉婷, 劉驫

『第一回北東アジア言語教育学会』 2009年3月

共同研究・競争的資金等の研究課題

日本語母語話者による中国語音声の知覚に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業若手研究 2019年4月 - 2022年3月

董玉テイ
日本人学習者の中国語音声習得に関する研究

日本学術振興会科学研究費助成事業特別研究員奨励費 2012年4月 - 2015年3月

董玉テイ

董玉婷

基本情報

研究キーワード

研究分野

論文

書籍等出版物

講演・口頭発表等

共同研究・競争的資金等の研究課題

メニュー

共著者の一覧