データビジュアライゼーションで見る古今和歌集：特徴語と共起語におけるジェンダー差