確信度表現を助動詞，形容詞，副詞別に整理し，各表現の意味とニュアンスを考察し，日本語と比較した。